본문으로 건너뛰기
2026년 11월 4일 수요일 집에서 차리는 오늘의 한 끼 최근 변경 임의 문서 저장한 레시피

달래연근전

카드뉴스 출처

최근 수정 시각:

분류 요리백과 반찬 조리방법: 부치기 공공데이터 레시피

1. 개요

달래연근전은 반찬 분류의 요리로, 농촌진흥청 「농사로 이달의 음식」에 수록된 레시피이다.[1] 조리방법은 '부치기'이며, 12가지 재료와 8단계의 조리 과정으로 이루어진다.

주재료는 연근, 달래, 양파다. 재료 이름을 누르면 오늘메뉴 재료 사전으로 이동한다.

2. 달래연근전 재료

2.1. 원문 표기

▶ 주재료 : 연근(1/3개=100g), 달래(1줌=65g), 양파(1/3개), 부침가루(1/2컵)
▶ 부재료 : 홍고추(1개), 소금(1/2t), 식초(1T), 식용유(5T)
▶ 간장양념장 : 달래(10g), 간장(2T), 물(2T), 식초(1T)

농촌진흥청 「농사로 이달의 음식」 원문

2.2. 재료 목록

준비✓재료원문 표기
연근 연근(1/3개=100g)
달래 달래(1줌=65g)
양파 양파(1/3개)
부침가루 부침가루(1/2컵)
홍고추 홍고추(1개)
소금 소금(1/2t)
식초 식초(1T)
식용유 식용유(5T)
달래 달래(10g)
간장 간장(2T)
물 물(2T)
식초 식초(1T)

재료 목록은 원문 표기를 쉼표 단위로 나눠 보여 준 것이며, 원문은 위 인용과 같다.

3. 달래연근전 만드는 법

아래 단계는 농촌진흥청 「농사로 이달의 음식」의 원문을 그대로 옮긴 것이다.[1]

  1. 연근은 감자칼로 껍질을 벗겨 납작 썬다.

  2. 달래는 뿌리부분을 흐르는 물에 헹군 뒤 뿌리 안쪽 모래집을 떼어낸다.

  3. 손질한 달래와 양파는 비슷한 길이로 채 썰고 홍고추는 반 갈라 씨를 털어낸 뒤 송송 썬다.

  4. 채소에 부침가루와 물(1/2컵)을 섞은 반죽을 넣어 버무린다.

  5. 소금과 식초를 넣은 끓는 물(3컵)에 연근을 1분 30초간 데쳐 건진다.

  6. 중간 불로 달군 팬에 식용유를 둘러 달래반죽을 한 숟가락 얹은 뒤 연근을 얹는다.

  7. 밑면이 노릇해지면 뒤집어 연근이 있는 면도 노릇하게 굽는다.

  8. 달래(10g)는 송송 썰고, 간장, 물, 식초를 섞어 간장양념장을 만들어 곁들인다.

4. 영양 정보

4.1. 영양 성분

열량탄수화물단백질지방나트륨
588.9 kcal51.8 g13.6 g40.4 g441.8 mg

농촌진흥청 「농사로 이달의 음식」에서 제공한 값을 그대로 옮겼다.[2] 오늘메뉴가 따로 계산하거나 검증한 값이 아니며, 일부 영양 정보만으로 건강 적합성을 판단하지 않는다.

4.2. 분류·전체 평균과 비교

성분이 요리반찬 평균전체 평균분포 안의 위치
열량 588.9 kcal 244.3 kcal 271 kcal 반찬 중 상위 8%
탄수화물 51.8 g 25.6 g 32 g 반찬 중 상위 12%
단백질 13.6 g 13.3 g 13.2 g 반찬 중 상위 40%
지방 40.4 g 11.3 g 10.8 g 반찬 중 상위 4%
나트륨 441.8 mg 430.3 mg 390.7 mg 반찬 중 상위 33%

이 요리분류 평균전체 평균

공개된 레시피 1,934개의 원문 영양 값으로 오늘메뉴가 계산한 통계이다. 레시피마다 1회 제공량이 다를 수 있어 참고용이다.

5. 조리 팁

- 연근은 다지거나 강판에 갈아 반죽에 섞어도 된다.
- 전은 크게 부쳐 먹기 좋게 썰어도 된다.

농촌진흥청 「농사로 이달의 음식」 원문

6. 카드뉴스

같은 내용을 한 장씩 넘겨 볼 수 있다. 사진과 문장은 원문 그대로이다.

달래연근전

오늘의 레시피

달래연근전

  • 분류반찬
  • 재료12가지
  • 조리8단계

출처: 농촌진흥청 「농사로 이달의 음식」

재료

▶ 주재료 : 연근(1/3개=100g), 달래(1줌=65g), 양파(1/3개), 부침가루(1/2컵) ▶ 부재료 : 홍고추(1개), 소금(1/2t), 식초(1T), 식용유(5T) ▶ 간장양념장 : 달래(10g), 간장(2T), 물(2T), 식초(1T)

출처: 농촌진흥청 「농사로 이달의 음식」 (원문)

STEP 01

연근은 감자칼로 껍질을 벗겨 납작 썬다.

출처: 농촌진흥청 「농사로 이달의 음식」

STEP 02

달래는 뿌리부분을 흐르는 물에 헹군 뒤 뿌리 안쪽 모래집을 떼어낸다.

출처: 농촌진흥청 「농사로 이달의 음식」

STEP 03

손질한 달래와 양파는 비슷한 길이로 채 썰고 홍고추는 반 갈라 씨를 털어낸 뒤 송송 썬다.

출처: 농촌진흥청 「농사로 이달의 음식」

STEP 04

채소에 부침가루와 물(1/2컵)을 섞은 반죽을 넣어 버무린다.

출처: 농촌진흥청 「농사로 이달의 음식」

STEP 05

소금과 식초를 넣은 끓는 물(3컵)에 연근을 1분 30초간 데쳐 건진다.

출처: 농촌진흥청 「농사로 이달의 음식」

STEP 06

중간 불로 달군 팬에 식용유를 둘러 달래반죽을 한 숟가락 얹은 뒤 연근을 얹는다.

출처: 농촌진흥청 「농사로 이달의 음식」

STEP 07

밑면이 노릇해지면 뒤집어 연근이 있는 면도 노릇하게 굽는다.

출처: 농촌진흥청 「농사로 이달의 음식」

STEP 08

달래(10g)는 송송 썰고, 간장, 물, 식초를 섞어 간장양념장을 만들어 곁들인다.

출처: 농촌진흥청 「농사로 이달의 음식」

참고

- 연근은 다지거나 강판에 갈아 반죽에 섞어도 된다.
- 전은 크게 부쳐 먹기 좋게 썰어도 된다.

출처: 농촌진흥청 농사로 이달의 음식

1 / 11

← → 키나 스와이프로 넘길 수 있어요.

8. 출처

  1. 농촌진흥청 「농사로 이달의 음식」 — 원본 안내 (원본 ID 206105)
  2. 영양 정보: 농촌진흥청 「농사로 이달의 음식」 제공 값(원문)
이용 조건
이 내용은 농촌진흥청 농사로(www.nongsaro.go.kr) Open API '이달의 음식' 정보를 이용하였으며, 원문과 이미지를 변경하지 않고 게재합니다.
문서 편집일
2026년 10월 7일