최근 수정 시각:
1. 개요
2. 김자반 재료
2.1. 원문 표기
김 20g(10장),통깨(잣가루) 1큰술
농촌진흥청 「농사로 향토 음식」 원문
부재료: <양념장> 간장 3큰술, 설탕 1큰술, 고춧가루 1/2작은술, 다진 파 2작은술, 다진 마늘 1작은술, 참기름 1/2작은술
2.2. 재료 목록
| 준비✓ | 재료 | 원문 표기 |
|---|---|---|
| 김 | 김 20g(10장) | |
| 통깨 | 통깨(잣가루) 1큰술 | |
| 간장 | 간장 3큰술 | |
| 설탕 | 설탕 1큰술 | |
| 고춧가루 | 고춧가루 1/2작은술 | |
| 다진 파 | 다진 파 2작은술 | |
| 다진 마늘 | 다진 마늘 1작은술 | |
| 참기름 | 참기름 1/2작은술 |
재료 목록은 원문 표기를 쉼표 단위로 나눠 보여 준 것이며, 원문은 위 인용과 같다. · 비례 환산한 양입니다. 양념은 맛을 보며 조절하세요.
3. 김자반 만드는 법
아래 단계는 농촌진흥청 「농사로 향토 음식」의 원문을 그대로 옮긴 것이다.[1]
-
김은 티나 모래를 골라 내고 4등분으로 자른다.
-
쟁반에 김을 한 장씩 놓고 양념장을 숟가락으로 떠서 고루 바르고 다시 위에 김을 놓고 같은 요령으로 발라서 여러 장을 겹쳐서 꼭꼭 눌러 둔다.
-
김에 간이 배면 채반에 한 장씩 펴서 겹치지 않게 널고 위에 통깨나 잣가루를 고루 뿌린다. 말릴 때 가끔 자리를 옮겨야 채반에 들러붙지 않는다.
-
김자반이 바싹 마르면 석쇠에 얹어 살짝 굽고 가장자리를 다듬어서 작게 썰어 낸다.
4. 조리 팁
참고: 김은 얕은 바다 위에서 이끼처럼 붙어 있는 홍조류로 우리나라 서·남해안, 특히 다도해 지방인 완도에서 양식하는데, 거의 마른 김으로 가공한다. 김을 먹는 나라는 우리나라와 일본뿐이다. 『동국여지승람』에는 400년 전부터 김이 전남 광양군의 토산품이었다고 씌어 있는 것으로 보아 오래전부터 김을 먹어왔던 것으로 보인다. 자반은 감자, 풋고추, 깻잎, 참죽나무 잎 등의 채소와 김, 다시마 등의 해초를 말려 두는 저장식품으로 필요할 때 무쳐서 찬으로 했으며 자반은 우리나라 저장음식으로 많이 먹어 왔다.
농촌진흥청 「농사로 향토 음식」 원문
5. 카드뉴스
같은 내용을 한 장씩 넘겨 볼 수 있다. 사진과 문장은 원문 그대로이다.

오늘의 레시피
김자반
- 분류반찬
- 재료8가지
- 조리4단계
출처: 농촌진흥청 「농사로 향토 음식」
재료
김 20g(10장),통깨(잣가루) 1큰술 부재료: <양념장> 간장 3큰술, 설탕 1큰술, 고춧가루 1/2작은술, 다진 파 2작은술, 다진 마늘 1작은술, 참기름 1/2작은술
출처: 농촌진흥청 「농사로 향토 음식」 (원문)
STEP 01
김은 티나 모래를 골라 내고 4등분으로 자른다.
출처: 농촌진흥청 「농사로 향토 음식」
STEP 02
쟁반에 김을 한 장씩 놓고 양념장을 숟가락으로 떠서 고루 바르고 다시 위에 김을 놓고 같은 요령으로 발라서 여러 장을 겹쳐서 꼭꼭 눌러 둔다.
출처: 농촌진흥청 「농사로 향토 음식」
STEP 03
김에 간이 배면 채반에 한 장씩 펴서 겹치지 않게 널고 위에 통깨나 잣가루를 고루 뿌린다. 말릴 때 가끔 자리를 옮겨야 채반에 들러붙지 않는다.
출처: 농촌진흥청 「농사로 향토 음식」
STEP 04
김자반이 바싹 마르면 석쇠에 얹어 살짝 굽고 가장자리를 다듬어서 작게 썰어 낸다.
출처: 농촌진흥청 「농사로 향토 음식」
참고
참고: 김은 얕은 바다 위에서 이끼처럼 붙어 있는 홍조류로 우리나라 서·남해안, 특히 다도해 지방인 완도에서 양식하는데, 거의 마른 김으로 가공한다. 김을 먹는 나라는 우리나라와 일본뿐이다. 『동국여지승람』에는 400년 전부터 김이 전남 광양군의 토산품이었다고 씌어 있는 것으로 보아 오래전부터 김을 먹어왔던 것으로 보인다. 자반은 감자, 풋고추, 깻잎, 참죽나무 잎 등의 채소와 김, 다시마 등의 해초를 말려 두는 저장식품으로 필요할 때 무쳐서 찬으로 했으며 자반은 우리나라 저장음식으로 많이 먹어 왔다.
← → 키나 스와이프로 넘길 수 있어요.
6. 관련 항목
7. 출처
- 농촌진흥청 「농사로 향토 음식」 — 원본 안내 (원본 ID 90584)
- 이용 조건
- 이 내용은 농촌진흥청 농사로(www.nongsaro.go.kr) Open API '향토 음식' 정보를 이용하였으며, 원문과 이미지를 변경하지 않고 게재합니다.
- 문서 편집일
- 2026년 10월 7일
- 오류 제보
- 잘못된 재료·단계를 알려 주세요












